Sau khi dẫn dắt đội hòa Tottenham Hotspur 1-1 trên sân nhà ở vòng 6 Premier League, HLV trưởng Man United Carrick đã có mặt tại buổi họp báo. Bài viết này là phần đầu của buổi họp báo.
Chúng ta hãy chậm lại và nói kỹ một chút, ông thực sự nhìn nhận thế nào về màn trình diễn của đội tối nay? Tổng thể ra sao?

Nghe này, không nghi ngờ gì, chúng tôi vô cùng thất vọng với kết quả này. Nói thật lòng, đây chắc chắn là một màn trình diễn lẫn lộn buồn vui, rất phức tạp. Tôi cho rằng ở nửa đầu trận đấu, đặc biệt là giai đoạn đầu tiên, thực sự rất khó khăn, đầy thử thách. Khi đó chúng tôi không tìm được cách hiệu quả để bắt nhịp trận đấu, dù là khi cầm bóng hay khi phòng ngự không bóng, chúng tôi đều có vẻ hơi lạc nhịp, không theo kịp tốc độ. Đôi khi chỉ thiếu một chút thôi, phản ứng chậm nửa nhịp khi đưa ra quyết định, không quan sát nhạy bén các đường chuyền, không kịp nhìn thấy khoảng trống trên sân, trạng thái tốt nhất đơn giản là không thể hiện ra được.
Đôi khi tình huống như vậy vẫn xảy ra, tất nhiên chúng tôi không bao giờ muốn điều đó, nhưng trong bóng đá đôi khi khó mà tránh được. Và trạng thái chậm chạp, sa sút ấy có lẽ đã lan ra cả đội hơi quá mức. Tuy nhiên, các chàng trai vẫn luôn cố gắng làm điều đúng đắn, chỉ là lúc đó chưa thể phát huy hết. Sau đó, vì quá vội vàng dâng cao pressing, vội vàng đuổi theo và cứu vãn tình thế, kết quả lại khiến khoảng trống trên sân lộ ra nhiều hơn, tạo ra nhiều không gian hơn cho đối phương khai thác.
Nhưng tôi nghĩ rằng ở cuối hiệp một, các chàng trai đã dần đưa mình trở lại trạng thái thi đấu, xu hướng tốt lên đã bắt đầu xuất hiện. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, chúng tôi đã có những trao đổi và thảo luận rất có trọng tâm trong phòng thay đồ. Sang hiệp hai, theo diễn biến trận đấu, màn trình diễn của đội đã được cải thiện rất lớn, chúng tôi thực sự đã đặt mình vào một vị thế rất thuận lợi khi trận đấu sắp kết thúc.
Tuy nhiên, đáng tiếc là chúng tôi đã không giữ được lợi thế đến cuối như lẽ ra phải làm. Lẽ ra chúng tôi phải tìm cách duy trì thế thắng cho đến cùng. Giờ đây đã có vài lần như vậy, rõ ràng theo những cách khác nhau, chúng tôi bị đối thủ ghi bàn gỡ hòa hoặc ấn định chiến thắng ở những phút cuối, coi như đã dâng không hai chiến thắng.
Vì vậy, điều này đã thay đổi rất nhiều thứ: nó thay đổi rất lớn cảm xúc và cảm nhận nội bộ của chúng tôi, thay đổi cách bên ngoài nhìn nhận chúng tôi, và cũng thay đổi số điểm cũng như xu hướng chung của chúng tôi trên bảng xếp hạng. Do đó, không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi phải làm tốt hơn ở khâu "khép lại và giành chiến thắng trận đấu", điều này là không thể bàn cãi. Một khi đã tạo được vị thế ưu thế tốt, chúng tôi phải khóa chặt chiến thắng.
Michael, nhìn lại mùa giải tới nay, ông luôn tỏ ra rất bình tĩnh, ngay cả khi màn trình diễn của đội có thể chưa đạt tầm cao mà người khác hay dư luận kỳ vọng. Nhưng theo thời gian, sự lo lắng và bức xúc trong giới cổ động viên cũng không ngừng lan rộng, mọi người bắt đầu băn khoăn và hoài nghi liệu đội có đang đi đúng hướng hay không. Khi đứng chỉ đạo bên đường biên, trong lòng ông thực sự nghĩ gì? Bởi rõ ràng kỳ vọng ban đầu của ông về mùa giải này cao hơn nhiều so với thành tích thực tế mà chúng ta đang thể hiện và mang lại, đúng không?
Đúng vậy, tôi hoàn toàn không hài lòng với số điểm mà chúng tôi giành được và tích lũy đến thời điểm này. Tôi sẽ không bao giờ che giấu điều đó, cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Tôi cho rằng nếu một số chi tiết hay vài việc nhỏ được xử lý khác đi một chút, kết quả lẽ ra đã hoàn toàn khác, nhưng thực tế là thực tế, hiện trạng phũ phàng bày ra ở đây, chúng tôi phải thẳng thắn chấp nhận nó.
Chúng tôi phải nhanh chóng đưa mọi thứ trở lại đúng quỹ đạo, phát triển theo hướng tích cực, đó là sự thật rất hiển nhiên. Chúng tôi hoàn toàn có khả năng làm được điều đó, không nghi ngờ gì, chúng tôi chắc chắn có đủ thực lực và bản lĩnh. Chúng tôi chỉ cần thể hiện sự từng trải hơn, thông minh hơn trong những thời khắc then chốt, ngoan cường hơn, kiên cường hơn, cứng rắn hơn một chút, và giữ vững cục diện trong một số tình huống nhất định.
Đôi khi chúng tôi thực sự ở vị thế rất thuận lợi, nhưng đôi khi chúng tôi làm còn chưa đủ tốt. Trong bóng đá, đôi khi bạn sẽ trải qua giai đoạn khó khăn khi mọi thứ đều chống lại mình, mọi chuyện diễn ra hoàn toàn không suôn sẻ như bạn mong đợi, nhưng đó chính là một phần của quá trình đương đầu với khó khăn, vượt qua và hóa giải thử thách. Hôm nay trong trận đấu, chúng tôi thực ra đã có lúc tìm ra cách phá thế bế tắc và hóa giải khó khăn, và đã xoay chuyển cục diện ở nửa sau trận đấu.
Vì vậy, điều này tuyệt đối không làm thay đổi niềm tin và sự tin tưởng của tôi vào đội bóng và các cầu thủ. Chúng tôi là một đội bóng rất xuất sắc, và hoàn toàn có khả năng trở thành một đội bóng hàng đầu cực kỳ xuất sắc, nhưng rõ ràng chúng tôi phải bắt đầu giành nhiều điểm hơn trên bảng xếp hạng, nắm trong tay những trận thắng và những điểm số thực sự, điều này là không thể bàn cãi.
Chào Michael, hôm qua ông từng nói rằng sau khi phân tích và xem xét, ông thấy đội cần bổ sung thêm nhiệt huyết và sự máu lửa vào màn trình diễn. Thế nhưng trong khoảng 35 phút đầu trận hôm nay, đội dường như vẫn chậm chạp và uể oải như một số thời điểm sa sút trước đó của mùa giải. Việc truyền cho đội cường độ thi đấu, sự khẩn trương và quyền kiểm soát cần thiết, giờ đây có trở thành một thách thức lớn không?
Không, tôi không nghĩ vậy, tôi cho rằng vấn đề không hoàn toàn nằm ở điểm đó. Mặc dù nhìn từ thế trận thể hiện ra cuối cùng thì quả thực dễ tạo cho người ta ấn tượng như vậy, và tôi hoàn toàn hiểu vì sao bạn đặt ra câu hỏi này. Nhưng tôi chỉ cho rằng, khi bạn chưa hoàn toàn vào trạng thái, chưa thể lập tức tìm ra nhịp độ tốt nhất, thế trận sẽ nhanh chóng trở thành như vậy.
Đồng thời, chúng ta cũng phải dành lời khen cho Tottenham, tôi thấy họ khởi đầu trận đấu rất xuất sắc, pressing rất rát. Thẳng thắn mà nói, theo diễn biến trận đấu, chúng tôi dần tìm lại cảm giác và cường độ thi đấu cần có. Điều này thực ra thường khó làm hơn, bởi khi bạn khởi đầu không ở trạng thái tốt nhất, việc lấy lại nhịp độ và quyền kiểm soát giữa chừng trận đấu là rất thách thức. Ở điểm này, tôi phải khen ngợi các cầu thủ, vì họ thực sự đã tìm lại nhịp độ và sức chiến đấu ở cuối hiệp một và trong suốt hiệp hai.
Tất nhiên, chúng tôi không bao giờ muốn bắt đầu trận đấu theo cách chậm nóng máy như vậy, không ai muốn thấy kiểu khởi đầu đó. Điều đó thực sự đầy thử thách với các cầu thủ, nhưng mọi người đã nỗ lực vượt qua và cuối cùng đặt mình vào một vị thế rất thuận lợi để giành chiến thắng. Ở một góc độ nào đó, điều khiến người ta thất vọng và đau lòng nhất chính là chúng tôi đã không thể khóa chặt chiến thắng một cách hợp lý khi đang chiếm ưu thế.